Keine exakte Übersetzung gefunden für توصيل البيانات

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch توصيل البيانات

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Connecting the batteries to the main bus.
    توصيل البطاريات بناقل البيانات الرئيسي
  • (ii) Situation Centre emergency data connectivity ($12,000);
    '2` مركز عمليات توصيل البيانات في حالات الطوارئ (000 12 دولار)؛
  • Table Builder -- 2001 Census is a new development in web-based data delivery that allows users to access a wide variety of data from the 2001 Census of Population and Dwellings.
    يمثل منشئ الجداول في تعداد عام 2001 تطورا جديدا في توصيل البيانات القائمة على الشبكة العالمية على نحو يسمح للمستعملين بالوصول إلى طائفة متنوعة واسعة من البيانات من تعداد عام 2001 للسكان والمساكن.
  • Requests the Secretary-General to report on further progress made to increase the capacity of the Economic Commission for Africa to communicate and transmit data electronically in the context of the proposed programme budget for the biennium 2006-2007;
    تطلب إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا عن التقدم الإضافي الذي تم إحرازه لزيادة قدرة اللجنة الاقتصادية لأفريقيا على توصيل البيانات ونقلها إلكترونيا، في سياق الميزانية البرنامجيــة المقترحـــة لفتــرة السنتين 2006-2007؛
  • Requests the Secretary-General to report on further progress made to increase the capacity of the Economic Commission for Africa to communicate and transmit data electronically, in the context of the proposed programme budget for the biennium 2006-2007;
    تطلب إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا بشأن التقدم الإضافي الذي تم إحرازه لزيادة قدرة اللجنة الاقتصادية لأفريقيا على توصيل البيانات ونقلها إلكترونيا، في سياق الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2006-2007؛
  • Requests the Secretary-General to report on further progress made to increase the capacity of the Economic Commission for Africa to communicate and transmit data electronically in the context of the proposed programme budget for the biennium 2006-2007;
    تطلب إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا عن التقدم الإضافي الذي تم إحرازه لزيادة قدرة اللجنة الاقتصادية لأفريقيا على توصيل البيانات ونقلها إلكترونيا، في سياق الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2006-2007؛
  • However, a truly tangible impact in this sector can be expected only after the release from hold of fibre-optic cables and systems and data communication networks, which have been on hold for a long time.
    بيد أنه لا يتوقع أن يحدث تأثير ملموس حقا في هذا القطاع إلا بعد الإفراج عن كابلات ومنظومات الألياف الضوئية وشبكات توصيل البيانات، التي لا تزال قيد التعليق منذ فترة طويلة.
  • (j) Can potentially reduce duplication of reporting by facilitating data-sharing arrangements through data “hubs” or portals organized by several organizations in cooperation.
    (ي) قد تؤدي إلى التقليل من ازدواجية الإبلاغ عن طريق تيسير ترتيبات تقاسم البيانات من خلال ”شبكات توصيل“ البيانات المعروفة أيضا باسم البوابات، التي تنشئها منظمات عديدة بالتعاون فيما بينها.
  • Requests the Secretary-General to report on further progress made to increase the capacity of the Economic Commission for Africa to communicate and transmit data electronically in the context of the proposed programme budget for the biennium 2006-2007;
    تطلب إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا بشأن التقدم الإضافي الذي تم إحرازه لزيادة قدرة اللجنة الاقتصادية لأفريقيا على توصيل البيانات ونقلها إلكترونيا، في سياق الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2006-2007؛
  • He also said that decision of the Inter-Agency Standing Committee (IASC) on the leadership and coordination roles of UNICEF in the areas of nutrition, water and environmental sanitation and data communications were based on the organization's comparative advantages on the ground.
    وقال أيضا إن قرار اللجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات بشأن الدور القيادي لليونيسيف ودورها في التنسيق في مجالات التغذية والمياه والتصحاح البيئي وتوصيل البيانات تستند إلى الميزات النسبية للمنظمة على أرض الواقع.